Shotcut 26.4: Editorul video open-source adaugă accelerare GPU pentru Speech-to-Text, îmbunătățiri ale timeline-ului și export cu metadate

 

Shotcut, editorul video gratuit, open-source și multiplatformă, a lansat versiunea 26.4, care aduce îmbunătățiri majore în domenii cheie: transcrierea audio cu accelerare GPU, gestionarea timeline-ului, exportul cu metadate, și corecții de bug-uri. Această actualizare consolidează poziția Shotcut ca una dintre cele mai puternice alternative la soluțiile comerciale de editare video.

🚀 Noi funcționalități și îmbunătățiri majore

1. 🎤 Speech-to-Text cu accelerare GPU (Vulkan)

• Suport pentru GPU în funcția Speech-to-Text (transcriere automată a vorbirii în text) pe Windows și Linux, grâce la Vulkan.
  • Utilizatorii pot activa accelerarea GPU printr-o casetă de selectare "Use GPU" în fereastra de dialog Speech-to-Text.
  • Această funcție este deosebit de utilă pentru editarea rapidă a subtitlurilor sau transcrierea interviurilor lungi, reducând semnificativ timpul de procesare.

2. 📜 Îmbunătățiri ale timeline-ului

Shotcut 26.4 introduce mai multe optimizări pentru un flux de lucru mai fluid:

• Redimensionare simetrică a tranzițiilor din timeline folosind mânerele de tăiere (trim handles).
• Drag-and-drop din secțiunea Recent direct în timeline.
• Zoom mai fluid în panourile Timeline și Keyframes.
• Reducerea consumului de memorie pentru formele de undă audio (waveforms) din timeline.
• Comenzi rapide îmbunătățite:
  • Sagețile Sus/Jos pentru a muta piesa curentă deasupra sau sub piesa selectată.

3. 📤 Export cu metadate și pre-setări noi

• Secțiune nouă de metadate în fereastra de export, care suportă coperta artistică (cover art).
• Pre-setări noi pentru export:
  • 10-bit VP9 în formatele MP4 și WebM.
  • 10-bit HEVC ca opțiune implicită pentru modurile de procesare 10-bit.
• Propietate LUT pentru clipurile video, utilă în special pentru modul Linear 10-bit.

4. 🎬 Editare subtitluri și opțiuni de afișare

• Noi opțiuni "Typewriter" în filtrul Burn In Subtitle (subtitluri integrate în videoclip).
• Butonul de grilă al player-ului include acum opțiuni de cadre cu raport de aspect pentru:
  • 1:1 (pătrat, pentru rețelele sociale).
  • 16:9 (standard pentru desktop).
  • 4:3 (clasic).
  • 9:16 (vertical, pentru platforme precum TikTok sau Instagram Stories).
• Meniu Video Mode reorganizat cu noi categorii:
  • Social Media.
  • Other.
  • Legacy.

5. ⚡ Alte îmbunătățiri ale fluxului de lucru

• Tranziții audio folosesc acum crossfade cu putere constantă (constant-power crossfade) pentru un sunet mai natural.
• Selectare multiplă a subtitlurilor folosind tasta Shift.
• Câmpul de durată din Properties este acum editabil.
• Înregistrarea audio din timeline folosește FLAC în loc de Opus pentru o calitate superioară și compatibilitate mai largă.
• Progresul și statusul job-urilor pot fi afișate în bara de sarcini sau iconul din dock (acolo unde este suportat).

🐛 Corecții de bug-uri

Shotcut 26.4 rezolvă o serie de probleme raportate în versiunile anterioare:

• Probleme de sincronizare între undele audio și videoclip.
• Undele audio goale care apăreau în versiunea 26.2.
• Markerele care dispăreau după anularea mutării clipurilor.
• Backup-uri orare restaurate pentru salvările frecvente.
• Clipurile grupate care se descompuneau după operațiuni de copiere, tăiere, lipire sau suprascriere în timeline.
• Probleme cu keyframe-urile după anularea unei operațiuni de trim-in.
• Crash-uri posibile în timpul previzualizării vocii în dialogul Text-to-Speech.
• Redarea proiectelor care pornea de la al doilea cadru.
• Căutarea cu tastatura care eșua uneori în timeline.

🔧 Schimbări tehnice pentru utilizatorii Linux

• Glaxnimate (un instrument de animare vectorială) nu mai este inclus în pachetul standard, exceptând versiunea Flatpak.
• Corecții specifice Wayland: Meniurile butoanelor se deschid acum fiabil.
• Actualizare la Qt 6.10.3 pentru construcția Linux.

📦 Componente actualizate

Shotcut 26.4 include versiuni noi ale bibliotecilor și uneltelor de bază:

• FFmpeg 8.1 (procesare video/audio).
• x265 4.1 (encodare HEVC).
• whisper.cpp 1.8.3 (transcriere Speech-to-Text).
• MLT 7.38.0 (framework-ul de editare multimedia).
• Qt 6.10.3 (pentru interfața grafică pe Linux).

🔗 Resurse și descărcare

Pentru mai multe detalii, consultați jurnalul schimbărilor (changelog) oficial:
👉 Shotcut 26.4 Changelog

Shotcut 26.4 este disponibil pentru Windows, macOS și Linux și poate fi descărcat de pe site-ul oficial.