Treceți la conținutul principal

HandBrake 1.10.1 a fost lansat: Corecții pentru encodarea video și subtitrări – Ce aduce nou?

 

HandBrake, unul dintre cele mai populare și puternice instrumente open-source pentru conversia și encodarea video, a lansat versiunea 1.10.1. Această actualizare aduce corecții esențiale pentru problemele de encodare și gestionarea subtitrárilor, împreună cu îmbunătățiri ale stabilității și performanței. Dacă folosești HandBrake pentru a converti videoclipuri în formate compatibile cu dispozitivele tale sau pentru a optimiza calitatea fișierelor, această versiune merită actualizată. Iată ce noutăți și îmbunătățiri aduce HandBrake 1.10.1.

Ce este HandBrake?

HandBrake este un instrument gratuit și open-source pentru conversia video, care permite utilizatorilor să:

  • Convertască videoclipuri în diverse formate (MP4, MKV, etc.).
  • Comprimeze fișiere video fără a sacrifica calitatea.
  • Adauge subtitrări și să ajusteze parametrii audio și video.
  • Optimizeze videoclipurile pentru dispozitive specifice (smartphone-uri, tablete, smart TV-uri).

HandBrake este disponibil pentru Windows, macOS și Linux și este folosit atât de utilizatori casnici, cât și de profesioniști pentru editare video și procesare batch.

Ce noutăți aduce HandBrake 1.10.1?

HandBrake 1.10.1 este o actualizare de întreținere, care se concentrează pe corectarea bug-urilor și îmbunătățirea stabilității. Iată principalele schimbări:

1. Corecții pentru encodarea video

HandBrake 1.10.1 rezolvă mai multe probleme legate de encodarea video, inclusiv:

  • Corecții pentru encodarea cu codecurile H.264 (x264) și H.265 (x265):
    • Rezolvarea unor erori de encodare care cauzau blocarea aplicației în anumite scenarii.
    • Îmbunătățiri ale stabilității în timpul encodării videoclipurilor lungi.
  • Probleme rezolvate cu encodarea hardware (NVENC, QSV, VCE):
    • Corecții pentru artefacte vizuale care apăreau în anumite condiții.
    • Suport îmbunătățit pentru plăcile grafice NVIDIA, Intel și AMD.

2. Îmbunătățiri pentru subtitrări

Una dintre cele mai importante corecții din HandBrake 1.10.1 vizează gestionarea subtitrárilor:

  • Rezolvarea problemelor cu subtitrările SRT și ASS:
    • Unele subtitrări nu erau sincronizate corect cu videoclipul.
    • Caracterele speciale (cum ar fi cele din limbi non-latine) nu erau afișate corect.
  • Suport îmbunătățit pentru subtitrări încorporate în formatele MKV și MP4.
  • Corecții pentru exportul subtitrárilor în fișiere separate.

3. Corecții pentru interfața grafică

HandBrake 1.10.1 aduce și îmbunătățiri ale interfeței grafice, inclusiv:

  • Rezolvarea unor probleme de afișare în panoul de previzualizare.
  • Corecții pentru crășele ocazionale care apăreau la schimbarea setărilor.
  • Îmbunătățiri ale performanței în timpul procesării fișierelor mari.

4. Actualizări pentru codecuri și formate

HandBrake 1.10.1 include actualizări pentru libcuri și codecuri, printre care:

  • FFmpeg 6.1: O versiune mai recentă a bibliotecii multimedia, care aduce suport îmbunătățit pentru formate video și audio moderne.
  • x264 și x265 actualizate: Îmbunătățiri ale calității și vitezei de encodare.
  • Suport pentru AV1: Deși HandBrake nu include încă encodare AV1 nativă, actualizările aduse de FFmpeg 6.1 pregătesc terenul pentru suport viitor.

5. Corecții pentru problemele de stabilitate

HandBrake 1.10.1 rezolvă mai multe probleme de stabilitate, inclusiv:

  • Crășele în timpul scanării fișierelor corupte.
  • Erori la exportul fișierelor în anumite formate.
  • Probleme cu gestionarea memoriei în timpul procesării videoclipurilor 4K.

6. Îmbunătățiri pentru linia de comandă (CLI)

Utilizatorii care folosesc HandBrake în linia de comandă beneficiază de:

  • Corecții pentru argumentele de encodare care cauzau erori.
  • Mesaje de eroare mai clare pentru comenzi incorecte.
  • Suport îmbunătățit pentru scripturi automate.

De ce să actualizezi la HandBrake 1.10.1?

Actualizarea la HandBrake 1.10.1 este recomandată tuturor utilizatorilor, mai ales dacă:

  • Întâmpini probleme cu subtitrările (sincronizare, afișare incorectă).
  • Folosești encodare hardware (NVENC, QSV, VCE) și ai întâlnit artefacte sau erori.
  • Lucrezi cu fișiere video mari și ai nevoie de stabilitate îmbunătățită.
  • Preferi să folosești cea mai recentă versiune a FFmpeg și a codecurilor.

Cum poți actualiza la HandBrake 1.10.1?

Pe Windows și macOS

  1. Descarcă cea mai recentă versiune de pe site-ul oficial HandBrake.
  2. Rulează instalatorul și urmează pașii de instalare.
  3. Înlocuiește versiunea veche cu cea nouă.

Pe Linux

HandBrake 1.10.1 este disponibil în repozitoriile oficiale ale majorității distribuțiilor Linux. Pentru a actualiza:

  • Pe Debian/Ubuntu:

    sudo apt update
sudo apt upgrade handbrake

  • Pe Arch Linux:

    sudo pacman -Syu handbrake

  • Pe Fedora:

    sudo dnf upgrade handbrake

Dacă HandBrake nu este disponibil în repozitoriile distribuției tale, poți compila din sursă sau folosi Flatpak/Snap:

flatpak install flathub fr.handbrake.ghb

Probleme cunoscute și limitări

Deși HandBrake 1.10.1 rezolvă multe probleme, există încă câteva limitări și probleme cunoscute:

  • Encodarea AV1 nu este încă suportată nativ (dar este în lucru pentru viitoarele versiuni).
  • Unele formate video mai vechi pot să nu fie recunoscute corect.
  • Performanța encodării software poate fi lentă pe sistemele cu resurse limitate.

Comparare cu alte instrumente de encodare video

Caracteristică HandBrake FFmpeg Shutter Encoder Adobe Media Encoder
Gratuit Da Da Da Nu
Open-source Da Da Nu Nu
Interfață grafică Da Nu (doar CLI) Da Da
Suport pentru GPU Da (NVENC, QSV, VCE) Da Da Da
Formate suportate Multe (MP4, MKV, etc.) Toate Limitate Multe
Subtitrări Suport extins Suport limitat Suport limitat Suport extins
Batch processing Da Da (cu scripturi) Da Da
Ușurință în utilizare Ridicată Scăzută (CLI) Ridicată Ridicată

Cazuri de utilizare pentru HandBrake 1.10.1

1. Conversia videoclipurilor pentru dispozitive mobile

HandBrake este ideal pentru a converti videoclipuri în formate compatibile cu smartphone-uri, tablete și smart TV-uri. Poți alege pre-setări optimizate pentru dispozitivele Apple, Android sau Samsung.

2. Comprimarea videoclipurilor pentru web

Dacă vrei să încarcă videoclipuri pe YouTube, Vimeo sau un site web, HandBrake îți permite să reduci dimensiunea fișierelor fără a sacrifica calitatea.

3. Adăugarea subtitrárilor

HandBrake suportă subtitrări încorporate și externe, permițându-ți să adaugi subtitrări în multiple limbi.

4. Encodarea pentru arhivare

Dacă vrei să arhivezi videoclipuri în formate eficiente (cum ar fi H.265), HandBrake este o alegere excelentă pentru a reduce spațiul de stocare.

5. Procesare batch

HandBrake permite procesarea în lot a mai multor fișiere, ideal pentru cei care lucrează cu colecții mari de videoclipuri.

Concluzie: HandBrake 1.10.1 – Stabilitate și corecții esențiale

HandBrake 1.10.1 este o actualizare importantă, care rezolvă probleme critice legate de encodarea video și subtitrări, aducând în același timp îmbunătățiri de stabilitate și performanță. Dacă folosești HandBrake pentru a converti sau edita videoclipuri, actualizarea la această versiune este esențială pentru a evita erorile și a beneficia de cele mai recente îmbunătățiri.

Folosești HandBrake pentru encodarea video? Ce caracteristică îți place cel mai mult? Împărtășește-ți experiența în comentarii! Dacă încă nu ai încercat HandBrake, acum este momentul perfect pentru a descoperi unul dintre cele mai puternice instrumente open-source pentru procesarea video.

Etichete:

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

Containerizare nativă pe macOS: Apple lansează propriul „Distrobox”

  Editorial de: Andrei Popescu, Penguin Reviews În cadrul Conferinței Globale a Dezvoltatorilor (WWDC25), Apple a prezentat „Containerization” – un nou framework open‑source care aduce pe macOS, bazat pe Apple Silicon, un mecanism performant și sigur pentru rularea distribuțiilor Linux in containere, similar ideii de Distrobox sau WSL . 🔹 Ce este Containerization? Framework în Swift : scris integral într-un limbaj modern, se bazează pe Virtualization.framework și rulează fiecare container Linux într‑o mașină virtuală ultra‑ușoară , asigurând izolare completă la nivel de kernel . Performanţă ridicată : containerele pornesc în câteva milisecunde, folosind dinamic doar resursele necesare, datorită accelerării hardware oferite de cipurile ARM Apple . Protecție avansată : fiecare container rulează separat, eliminând riscurile asociate scăpărilor de procese între medii sau către sistemul gazdă . 🛠 Funcționalități cheie Funcționalitate Detalii Imagini OCI standard Compatibile c...
Trimiteți un comentariu
Citiți mai multe

Kali GPT: asistentul AI care transformă pentesting‑ul

  Editorial de: Elena Marinescu, Penguin Reviews Într‑o mișcare revoluționară pentru comunitatea de securitate cibernetică, XIS10CIAL a lansat Kali GPT , un asistent AI conceput special pentru Kali Linux, bazat pe GPT‑4, care integrează inteligența artificială direct în terminal, redefinind modul în care se realizează testele de penetrare . 🔍 Ce aduce Kali GPT? Integrare în terminalul Kali – Kali GPT înțelege comenzi în limbaj natural, generează payloads, interpretează scanări Nmap, configurează Metasploit și explică tool‑uri precum Burp Suite, fără să părăsești shell‑ul . Asistent contextual – adaptează răspunsurile în funcție de nivel (începători vs. experți), oferind explicații simplify sau tehnice avansate . Automatizare AI – generează comenzi, script‑uri și payloads, reduce erorile umane și accelerează ciclul pentesting‑ului . Beneficii clare Productivitate sporită – reducerea semnificativă a timpului de research și documentare Învățare accelerată – e...
Trimiteți un comentariu
Citiți mai multe

De ce Danemarca renunță la Microsoft Office și Windows în favoarea LibreOffice și Linux

  de Mihai Georgescu, editor colaborator Danemarca face un pas major în orientarea către suveranitatea digitală: sectorul public a început să înlocuiască Microsoft Office și Windows cu LibreOffice și distribuții Linux. Misunea este de a readuce controlul datelor în spațiul UE și de a diminua dependența de furnizori extra-comunitari. Motivele deciziei Guvernul danez a început tranziția pe baza a trei obiective prioritare: Suveranitate digitală – datele rămân sub control european, nu sunt transmise către servere non‑UE . Reducerea costurilor – eliminarea licențelor Microsoft și direcționarea fondurilor către dezvoltatori și companii locale. Securitate și interoperabilitate – standardizarea pe formate deschise (ODF) pentru o colaborare mai eficientă între instituții și cetățeni . Strategia de implementare Pilot gradual – implementări în etape, începând cu LibreOffice și Windows, urmate de trecerea la Linux — fără tranziția “brutală” în toate birourile deodată . Form...
Trimiteți un comentariu
Citiți mai multe